gōsh
(French, ‘left,’ as in left-handed, or clumsy)
A gauche person lacks grace, social experience, and tact. He or she may also be crude, awkward, and uncomfortable in social situations.
Things can also be gauche: gauche behaviors, gauche buildings, gauche events.
Would it be gauche to ask the countess her age?